cygwin/X server を使って X アプリを起動すると、 なんかメニューとかの文字サイズが小さいんだよなぁ...なんていうか 72dpi で表示されてるっていうか...DPI !! そうか、 そいえば自分の使ってるラップトップの WinXP って 96dpi だなぁ。ってことで cygwin/X server の起動スクリプト startxwin.bat の %RUN% XWin -multiwindow -clipboard -silent-dup-error  の後ろに

-dpi 96

を追加して再起動してみたらいい感じに。

ちなみにこれとは関係ないんだが linux のフォントサーバー使う場合、先のコマンドに

-fp tcp/192.168.0.1:7100

と、フォントサーバーを指定することも可能。