phpcollab というアプリを IIS なマシンに入れてみた。
そのマシンにはすでに別のフォーラムアプリ phpbb が入っていて MySQL もインストール済みなので、簡単かなと思ったんだが、MySQL の設定ではまった。
インストールガイドによると phpcollab 用のデータベースを作れと書いてあるんだが、MySQL なんて滅多に操作しないから、まずはそれを調べることから始まった。
で、結論としては以下の通り。

mysql -u root -p

でログインして、

create database phpcollab;

とやって phpcollab というデータベースを作成してさらに、phpcollab 用のログインユーザーとパスワードなんかの設定を下記の通りやる。

grant all privileges on phpcollab.* to phpcollab@localhost
 identified by 'password';

これで phpcollab というアカウントが作成できる。
あとはインストールガイドの通り setup.php 経由でセットアップしていけばいい。